青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译!
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
aIt is often observed, moreover, that all external causes of translations, or particular features in translations, only exert a causal force by virtue of their being channelled or filtered through the translator’s mind. Cultural and sociological pressures and values, norms and instructions, only have an effect on the ta 它经常在翻译被观察,而且,翻译或者特殊特点的所有外在起因,只有由于他们施加原因力量开水道或过滤通过译者的头脑。 文化和社会学压力和价值,准则和指示,只有一个作用在目标文本通过单独译者的认知,因为文本只是由译者的代办处导致的(参见进一步Chesterman 2002)。 在理论水平上,这是可看见的在批评被指挥反对polysystem理论,即 它的概念(系统, polysystem)太抽象的以至于不能能功能作为真正的起因(Pym 1998年: 第7章; Hermans 1999年: 第11章)。 如果翻译社会学安置人中心阶段,并且使用一个原因模型,它可能也突出真正人的代办处和给空间译者的主观。 [translate]
a我是中国人不知道怎么购买另牌令 I am the Chinese did not know how purchases another sign command [translate]
awe'd better check the lawn mower and have it serviced 我们最好检查草地割草的人和有它服务 [translate]
aresources and services that it does not 它不的资源和服务 [translate]
aeviter tout contact avec les yeux.suspendre l'utilisation en cas d'imitation 注意 [translate]
a他被邀请在会议上做一个演讲。 He is invited to do in the conference a lecture. [translate]
a别把澳大利亚和奥地利混淆了 Don't confused Australia and Austria [translate]
acollagenases used in this study were produced from [translate]
a1978〜2006年,电力消费总量增长了10.4倍。 1978 〜 in 2006, the electric power expense total quantity grew 10.4 times. [translate]
a生日是我一生中最快乐的一天。 The birthday is in my life most joyful one day. [translate]
a家长的行为将极大地影响孩子的成长 Guardian's behavior enormously will affect child's growth [translate]
asteering gear 正在翻译,请等待... [translate]
aHow do you acquire confidence? Speak English with friends first because with them you can speak freely without feeling shy. [translate]
a最终收缩成一颗白矮星 Finally contracts a white dwarf [translate]
a1988年9月 用自己打工赚钱买了人生中第一辆车 正在翻译,请等待... [translate]
a 1) A good case in point is ... [translate]
a我们还可以去看名著来促进我们的学习 正在翻译,请等待... [translate]
a兹附上一份我们的各种茶叶介绍说明书 This enclosed our each kind of tea introduction instruction booklet [translate]
awe don't have cliques or anything 我们没有派系或什么 [translate]
a课前准备:学生按六人一组分成六小组,围坐一起,并选一名小组长。) In front of the class prepares: The student becomes six groups according to a six human of component, sits in a circle the same place, and elects a group leader.) [translate]
a,but not for producing the sharp edges of text because lens aberrations and light scattering in the paper blur edges somewhat. ,但不为导致文本锋利的边缘,因为透镜变型和光散射在纸迷离渐近有些。 [translate]
awho is Father Christmas ? 谁是父亲圣诞节? [translate]
asalesman. 正在翻译,请等待... [translate]
aWhen I handed the report to Tom, he said that George was the person to send it to 当我递了报告对汤姆,他说乔治是人送它 [translate]
ahe and his father then start walking through another aisle of the store 他和他的父亲然后开始走通过商店的另一个走道 [translate]
aMySQL Query:SELECT member.user_id, user_name, reg_time, last_login, last_ip, privs,member.user_id FROM c_member member LEFT JOIN c_user_priv user_priv ON member.user_id#user_priv.user_id AND user_priv.store_id # '0' WHERE member.user_id # 98 MySQL询问:选择member.user_id, user_name, reg_time, last_login, last_ip, privs, member.user_id从c_member成员左在member.user_id#user_priv.user_id和user_priv.store_id加入c_user_priv user_priv # ‘0’ member.user_id # 98的地方 [translate]
aError File: eccoremodelmysql.php at 286 line. 正在翻译,请等待... [translate]
aLas 567 páginas del libro que ya ha vendido más de un millón de ejemplares y que se mantiene a la cabeza de las listas desde que se publicó, hace 7 semanas, cuentan lo averiguado después de revisar más de 2,5 millones de páginas de documentos y de entrevistar a 1200 personas en 10 países sobre el 11 de septiembre, un d 已经卖了更多百万个单位,并且停留在名单的上面书的567页,自从它被出版了, 7个星期,在回顾超过2.5百万文件页以后在10个国家在EE历史上计数发现的事和采访对1200个人在11 9月、一天遭受和混乱,不用先例。 UU. [translate]
在567页的书,已经售出的,因为它是七个星期前公布的榜首多万册,仍然存在,我已经学会在审查250多万页的文件和面试9月11日,一个痛苦和美国历史上前所未有的风暴在10个国家每天1200人。 UU。
哈的拉567 páginas德尔libro que经常大声说yah的雅皮士vendido más de 非millón de ejemplares y que se mantiene,拉cabeza de拉listas desde que se publicó,hace 7 semanas,cuentan 卢averiguado después de revisar más de 2,5 millones de páginas de documentos y de entrevistar 1200 人小酒馆10 países sobre高架铁道11 de septiembre,非día de
已经卖了更多百万个单位,并且停留在名单的上面书的567页,自从它被出版了, 7个星期,在回顾超过2.5百万文件页以后在10个国家在EE历史上计数发现的事和采访对1200个人在11 9月、一天遭受和混乱,不用先例。 UU.
aIt is often observed, moreover, that all external causes of translations, or particular features in translations, only exert a causal force by virtue of their being channelled or filtered through the translator’s mind. Cultural and sociological pressures and values, norms and instructions, only have an effect on the ta 它经常在翻译被观察,而且,翻译或者特殊特点的所有外在起因,只有由于他们施加原因力量开水道或过滤通过译者的头脑。 文化和社会学压力和价值,准则和指示,只有一个作用在目标文本通过单独译者的认知,因为文本只是由译者的代办处导致的(参见进一步Chesterman 2002)。 在理论水平上,这是可看见的在批评被指挥反对polysystem理论,即 它的概念(系统, polysystem)太抽象的以至于不能能功能作为真正的起因(Pym 1998年: 第7章; Hermans 1999年: 第11章)。 如果翻译社会学安置人中心阶段,并且使用一个原因模型,它可能也突出真正人的代办处和给空间译者的主观。 [translate]
a我是中国人不知道怎么购买另牌令 I am the Chinese did not know how purchases another sign command [translate]
awe'd better check the lawn mower and have it serviced 我们最好检查草地割草的人和有它服务 [translate]
aresources and services that it does not 它不的资源和服务 [translate]
aeviter tout contact avec les yeux.suspendre l'utilisation en cas d'imitation 注意 [translate]
a他被邀请在会议上做一个演讲。 He is invited to do in the conference a lecture. [translate]
a别把澳大利亚和奥地利混淆了 Don't confused Australia and Austria [translate]
acollagenases used in this study were produced from [translate]
a1978〜2006年,电力消费总量增长了10.4倍。 1978 〜 in 2006, the electric power expense total quantity grew 10.4 times. [translate]
a生日是我一生中最快乐的一天。 The birthday is in my life most joyful one day. [translate]
a家长的行为将极大地影响孩子的成长 Guardian's behavior enormously will affect child's growth [translate]
asteering gear 正在翻译,请等待... [translate]
aHow do you acquire confidence? Speak English with friends first because with them you can speak freely without feeling shy. [translate]
a最终收缩成一颗白矮星 Finally contracts a white dwarf [translate]
a1988年9月 用自己打工赚钱买了人生中第一辆车 正在翻译,请等待... [translate]
a 1) A good case in point is ... [translate]
a我们还可以去看名著来促进我们的学习 正在翻译,请等待... [translate]
a兹附上一份我们的各种茶叶介绍说明书 This enclosed our each kind of tea introduction instruction booklet [translate]
awe don't have cliques or anything 我们没有派系或什么 [translate]
a课前准备:学生按六人一组分成六小组,围坐一起,并选一名小组长。) In front of the class prepares: The student becomes six groups according to a six human of component, sits in a circle the same place, and elects a group leader.) [translate]
a,but not for producing the sharp edges of text because lens aberrations and light scattering in the paper blur edges somewhat. ,但不为导致文本锋利的边缘,因为透镜变型和光散射在纸迷离渐近有些。 [translate]
awho is Father Christmas ? 谁是父亲圣诞节? [translate]
asalesman. 正在翻译,请等待... [translate]
aWhen I handed the report to Tom, he said that George was the person to send it to 当我递了报告对汤姆,他说乔治是人送它 [translate]
ahe and his father then start walking through another aisle of the store 他和他的父亲然后开始走通过商店的另一个走道 [translate]
aMySQL Query:SELECT member.user_id, user_name, reg_time, last_login, last_ip, privs,member.user_id FROM c_member member LEFT JOIN c_user_priv user_priv ON member.user_id#user_priv.user_id AND user_priv.store_id # '0' WHERE member.user_id # 98 MySQL询问:选择member.user_id, user_name, reg_time, last_login, last_ip, privs, member.user_id从c_member成员左在member.user_id#user_priv.user_id和user_priv.store_id加入c_user_priv user_priv # ‘0’ member.user_id # 98的地方 [translate]
aError File: eccoremodelmysql.php at 286 line. 正在翻译,请等待... [translate]
aLas 567 páginas del libro que ya ha vendido más de un millón de ejemplares y que se mantiene a la cabeza de las listas desde que se publicó, hace 7 semanas, cuentan lo averiguado después de revisar más de 2,5 millones de páginas de documentos y de entrevistar a 1200 personas en 10 países sobre el 11 de septiembre, un d 已经卖了更多百万个单位,并且停留在名单的上面书的567页,自从它被出版了, 7个星期,在回顾超过2.5百万文件页以后在10个国家在EE历史上计数发现的事和采访对1200个人在11 9月、一天遭受和混乱,不用先例。 UU. [translate]